有经典电视剧1995版《神雕侠侣》在前，再次翻拍的2006版《神雕侠侣》显得颇为尴尬，“神仙姐姐”刘亦菲被称为高配版小龙女，黄晓明扮演的杨过则备受争议，几年前金庸就曾评价过教主的演技，意思表达得很模糊，但大家都懂。
古天乐年轻时的颜值可以秒杀现在的各路当红小生，而杨过又是他所扮演的角色中最为出色和被观众牢记的一个，目前为止，还没有人能超越他。张纪中曾翻拍过金庸的《神雕侠侣》，他启用的是正当红的绯闻演员黄晓明，张导太过冒险，最后观众果然没给出什么好评价，尤其是在黄晓明演技这个问题上。
对于编剧金庸来说，黄晓明扮演的杨过，他的演技到底如何呢?金庸曾说，“那扮演杨过的男演员，但他好像在演一个很浮夸的小青年，好像在勾引他师傅一般，那我就不喜欢了。”
看来，金庸大师也是个直爽的人，眼光很犀利，对黄晓明身上存在的问题一针见血，网友表示，金庸老师说出了观众的心声。
